1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

dinsdag 31 maart 2015

birthday

Precies een jaar geleden ben ik begonnen met mijn blog. Kijk maar! 
Exactly a year ago I started my blog. Look!

vrijdag 27 maart 2015

pink

Vijf kleine ranonkels en een tak gipskruid.
Five small ranunculus and a twig baby's breath.

donderdag 26 maart 2015

woensdag 25 maart 2015

a confession

Op deze eerste zonnige dag scheen de zon nietsontziend naar binnen.
At this first beautiful day, the sun shined mercilessly inside.

zondag 22 maart 2015

the winner of the countdown to spring give away part 4

De prachtige ketting van de vierde (en laatste) countdown to spring give away is voor:
The beautiful necklace of the fourth (and last) countdown to spring give away is for:

woensdag 18 maart 2015

patronen / patterns 2

Ik was bij mijn vader geweest en zag vanachter het stuur van de auto iets moois aan de kant van de weg.
I had been with my father and saw from behind the wheel of the car something beautiful on the side of the road.

maandag 16 maart 2015

an extraordinary Monday

Jongste (9 jaar) had vandaag een studiedag, dat wil zeggen voor de leerkrachten. De leerlingen waren vrij.
Youngest (9 years) had a study day today, that is to say for teachers. The pupils had a day off.

the winners of the countdown to spring give away part 3

En wie krijgt er een temporary tattoo?
And who gets a temporary tattoo?

zondag 15 maart 2015

a DIY and a countdown to spring give away part 4

Om de periode tot het begin van de lente op te fleuren heb ik gedurende vier weken elke week een weggever.
To brighten up the period until the beginning of spring I have a give away every week for four weeks.

vrijdag 13 maart 2015

woensdag 11 maart 2015

send caravans

Een kaart voor een jongen die van caravans houdt.
A card for a boy who loves caravans.

maandag 9 maart 2015

the winner of the countdown to spring give away part 2

De Nederlandse versie van de nieuwste Mollie Makes is voor:
The Dutch version of the latest Mollie Makes goes to:

zaterdag 7 maart 2015

a countdown to spring give away part 3

zwaluw van porselein / porcelain swallow by Liebe

Om de periode tot het begin van de lente op te fleuren heb ik gedurende vier weken elke week een weggever.
To brighten up the period until the beginning of spring I have a give away every week for four weeks.

Zo'n 25 jaar geleden wilde ik een tattoo laten zetten van een kleine zwaluw.
About 25 years ago I wanted to have a tattoo of a small swallow.

vrijdag 6 maart 2015

inspired

Ik zag afgelopen maandag een inspirerend blogbericht.
Last Monday I saw an inspirational blog post.

woensdag 4 maart 2015

The Dogparade

Mijn jongste zoon en ik gingen 30 honden zoeken.
My youngest son and I went to look for 30 dogs.

dinsdag 3 maart 2015

package

Nog een verjaardagskado (zie ook hier en hier).
Another birthday present (see also here and here).

zondag 1 maart 2015

a countdown to spring give away part 2

kringloopvondst / thrift find

Om de periode tot het begin van de lente op te fleuren heb ik gedurende vier weken elke week een weggever.
To brighten up the period until the beginning of spring I have a give away every week for four weeks.