1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

zondag 30 november 2014

Secret Santa – editie 2014


Ik doe mee met de Secret Santa van Tess.
I join the Secret Santa by Tess.

sweet bars again (gluten free) and a DIY wrapper

Ik maakte een paar weken geleden de zalige repen van collega Marja en ik maakte ze opnieuw met andere noten.
I made a few weeks ago the sweet bars of colleague Marja and I made them again with other nuts.

dinsdag 25 november 2014

a flower pot ~ thrift finds

Ik vond een prachtige bloempot in de kringloopwinkel.
I found a beautiful flower pot in the thrift store.

zondag 23 november 2014

zon~dag / sun~day 5

een traditie in ons gezin, fijne post, de voltooiing van de feestslinger voor Judith...
a tradition in our family, nice post, completing the festive garland for Judith...

woensdag 19 november 2014

DIY Teru Teru Bozu or how to prevent a rainy autumn

Hier in Nederland en ook in andere delen van de wereld hebben we genoten van een zonnige, warme herfst met relatief weinig regen. Daar is een reden voor: de Teru Teru Bozu.

Here in the Netherlands and in other parts of the world we enjoyed a sunny, warm autumn with light rainfall. There is a reason for that: the Teru Teru Bozu.

dinsdag 18 november 2014

zondag 16 november 2014

dearest sister, happy birthday to you

Liefste zus,
je was het allereerste allermooiste kado in mijn leven.

Dearest sister,
you were the very first very best present in my life.

zaterdag 15 november 2014

babyspullen / babystuff 3

Mijn zusje vond in ons ouderlijk huis een oud tijdschrift met breipatronen voor kinderen.
My sister found in our parental home an old magazine with knitting patterns for children.

dinsdag 11 november 2014

Sint Maarten lopen / Saint Martin walk

uit "Feesten in Kabouterland" met illustraties van Fritz Baumgarten (een kringloopvondst)
from "Festivals in Gnome land" with illustrations by Fritz Baumgarten (a thrift find)

maandag 10 november 2014

de zalige repen van Marja / the sweet bars of Marja (gluten free)

Marja is één van mijn collega's. Zij eet gezond, glutenvrij en lekker!
Bij haar heb ik deze reep gegeten en ik mocht het recept om te delen.

Marja is one of my colleagues. Marja eat healthy, gluten free and delicious!
I have eaten this bar at her place and I got the recipe to share.

zondag 9 november 2014

zon~dag / sun~day 4

Vandaag vierden we de verjaardag van mijn jongste nichtje. Zij werd 13.
Today we celebrated the birthday of my youngest niece. She became 13.

maandag 3 november 2014

broodpudding / bread pudding


Het suikerbrood was anderhalve week in de koelkast en werd oudbakken. 
Ik wilde iets maken met het restant.

The sugar bread was for ten days in the refrigerator and was stale.
 I wanted to make something with the remainder.